2024年2月1日 / 最終更新日時 : 2024年2月2日 cccips1 お役立ちツール 「日本ではたらくベトナム人のための健康ハンドブック」のご紹介 Sổ TaySỨC KHỎE Cho người lao động VIỆT NAM làm việc tại NHẬT BẢN ●在ベトナム日本国大使館のページより ベトナムのMigrant Health Workin […]
2023年10月8日 / 最終更新日時 : 2023年10月8日 cccips1 お役立ちツール ベトナム語動画（薬局のトリセツ） <メオ先生が教える薬局のトリセツ 楽薬>日本の処方箋に関する解説動画です。処方箋の期限、処方箋の必要な薬など、ベトナム出身の方が薬局に来て「困った」ポイントを、ベトナム語字幕がついた日本語のアニメーションで解 […]
2022年5月26日 / 最終更新日時 : 2023年12月17日 cccips1 お役立ちツール 多言語薬袋・対応ツール（16言語） 熊本市薬剤師会、熊本大学グローバル教育カレッジ※ 定永祐子 氏らによる「薬局向け多言語対応ツール」をご紹介。これを受け、当サイト多言語対応ツール一覧表も更新しました。（※ 作成当時） 熊本市薬剤師会＞多言語対応ツール＞ […]
2021年6月3日 / 最終更新日時 : 2024年5月8日 cccips1 お役立ちツール 多言語薬袋（申し込みフォーム） 多言語薬袋 2021年5月16日に第4回群馬県薬学大会のワークショップにて使用した多言語薬袋「スペイン語」「ポルトガル語」「ベトナム語」「ウルドゥ語」（パキスタンの国語）を一部改変したものです。（図はウルドウ語の記入例で […]
2021年1月1日 / 最終更新日時 : 2021年8月13日 cccips1 お役立ちツール 発熱診療等の薬袋（外国語/やさしい日本語） 新型コロナウィルス感染症が拡大するなか、年末年始において発熱診療等医療機関として、対応している所も多いと思われます。その際、日本語が不自由な外国人の方のために、処方された薬への理解の助けとなるような薬袋を考えました。あら […]
2020年3月12日 / 最終更新日時 : 2020年5月23日 cccips1 お役立ちツール おくすり検索英語版（Find OTC Medicines) お役立ちツールを新しく追加。薬局やドラッグストアで買える薬（OTC医薬品）がいろいろな角度から検索できる「おくすり検索」の英語版です。使い方がわからない、などの質問に応じたり、スマートフォンの画面を一緒に操作しながら検索 […]