2022年11月19日 / 最終更新日時 : 2022年12月3日 cccips1 新型コロナ コロナとインフル同時流行 【11月19日更新】今冬においては、新型コロナと、季節性インフルエンザ（インフル）の同時流行により、これまで以上のの患者の発生や発熱外来のひっ迫が懸念されています。重症化リスクに応じた外来受診・療養の流れが示され、各自治 […]
2022年11月19日 / 最終更新日時 : 2022年11月25日 cccips1 新型コロナ 【まとめ】新型コロナウイルス関連 新型コロナウィルス（予防・受診勧奨・療養・ワクチン接種） 【2022年11月13日更新】薬局やドラッグストアで、外国人患者さんに「健康サポート」対応を行う上で必要な「新型コロナウィルス関連で多言語対応できるサイト」を場面 […]
2022年4月20日 / 最終更新日時 : 2022年4月20日 cccips1 新型コロナ 【まとめ】コロナワクチン接種 【2022年4月17日版】3回目ワクチンの多言語情報を中心に整理しました。全体を把握する場合は、この項のまとめPDFをごらんください。 22年4月現在、新型コロナワクチンの追加接種が進んでいますが、在住外国人の方の接種率 […]
2021年12月14日 / 最終更新日時 : 2022年11月19日 cccips1 新型コロナ 抗原検査キット 【2022年11月更新】新型コロナ・インフル同時流行対策タスクフォースにて、「新型コロナ検査キットでの自己検査」が示されました。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bun […]
2021年8月13日 / 最終更新日時 : 2021年8月13日 cccips1 新型コロナ 新型コロナウィルス「自宅・宿泊療養のしおり」 神奈川県が、新型コロナウィルス感染症で結果が「陽性」で自宅。宿泊療養をされる方に配布しているしおりです。多言語翻訳版（英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・ネパール語・タガログ語・インドネシ […]
2021年7月22日 / 最終更新日時 : 2021年9月5日 cccips1 新型コロナ 新型コロナ感染症の労災認定とフローチャート 【追記】「新型コロナウイルス感染症の労災手続きに関するフローチャート」 講師の天野氏より、わかりやすいフローチャートをいただきました。詳しくは NPO法人東京労働安全衛生センター 感染経路が仕事に関係していると特定されて […]
2021年3月19日 / 最終更新日時 : 2021年8月13日 cccips1 新型コロナ コロナ陽性時のチャートと症状多言語リスト 新型コロナウィルスの陽性が判明したあとの「保健所からの連絡、療養と解除」を多言語で作成したリストと、自宅療養中などで、症状が悪化したときに、病院、保健所、救急隊などに「日本語で症状を伝えるため」の動画と多言語の症状リスト […]
2020年5月23日 / 最終更新日時 : 2021年9月5日 cccips1 新型コロナ 自宅療養中の家族内感染対策ならびに経過観察中の セルフチェックの際の緊急性の高い症状について （日本語版）（中国語版） 【2021年9月5日更新】中国語版：肩で呼吸をするの訳→耸肩呼吸に変更 【2020年5月23日公開】今回の新型コロナウイルスにおいて、自宅待機中に 急激に症状が悪化し死亡した事例が４月２１日に 報告されました。 それを […]