感染症対策

新型コロナウイルスの感染対策に注目が集まっています。基本は、インフルエンザの予防と同様、手洗い・うがい・咳がある人は咳エチケットを守る・自分の免疫力を保つにことが大事になります。
新型インフルエンザ流行時に、自治体国際化協会が作成した多言語での感染防止対策資料より、一部抜粋掲載しました。

自治体国際化協会 トップ>多文化共生>多言語情報等共生ツールの提供>多言語情報の提供
外国人住民のための多言語による新型インフルエンザ情報

免責事項

ご利用あたっては、各自の責任においてお使いください。本サイト並びに資料や資料にリンクされているサイトの利用やアクセスにより生じる如何なるトラブルや損失・損害に関しても発行者、製薬会社、各団体、当委員会は一切責任を負いません。

【資料の概要】

【言語一覧】中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、英語(計12か国語)

【ファイル内容】 ①感染症拡大防止:日本語併記 個人が行う予防対策としての手洗いや咳エチケットの推奨 ②手洗い方法:写真入りで解説

【利用方法】各言語ごとに、上記のA4ファイルがダウンロードできます。ファイルのレイアウトは中国語を参考にしてください。

中国語

7b4f90b88b10e7c56c62b4a65cfbd549

d02dad28834377bb0ec24c2310834b96

韓国語

ベトナム語

インドネシア語

タガログ語

タイ語

ポルトガル語

スペイン語

ロシア語

ドイツ語

フランス語

英語