コロナとインフル同時流行

【11月19日更新】今冬においては、新型コロナと、季節性インフルエンザ(インフル)の同時流行により、これまで以上のの患者の発生や発熱外来のひっ迫が懸念されています。重症化リスクに応じた外来受診・療養の流れが示され、各自治体でも取り組みがされています。コロナとインフル同時流行に備えて、インフルエンザの検査キットのOTC化要望なども全国知事会などで提言されています。薬剤師が公衆衛生の担い手として、感染症から地域を守る活動のお役にたてるよう情報を発信していきましょう。

【免責事項】ご利用あたっては、各自の責任においてお使いください。本サイト並びに資料や資料にリンクされているサイトの利用やアクセスにより生じる如何なるトラブルや損失・損害に関しても発行者、製薬会社、各団体、当委員会は一切責任を負いません。

重症化リスク別の外来受診・療養の流れ

重症化リスクが高い方
重症化リスクが低い方

新型コロナ・インフル同時流行対策タスクフォース|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

<注意:自治体により若干の違いがあります。必ず各自治体の情報を確認してください>●健康フォローアップセンター該当機関の名称 ●対象や対象年齢 ●陽性登録後の健康観察にMY HER-SYS(マイハーシス)を使う所と、独自のシステムを使う所。●抗原検査キットを無料で配布している所 ●症状がなくて不安な方にPCRセンターや薬局での抗原定性検査などをすすめている所。など。

重症化リスクの低い人は抗原検査キットと解熱剤の準備を

重症化リスクの高い方へ
重症化リスクの低い方へ

新型コロナウイルス・季節性インフルエンザの同時流行に備えた対応|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

市販の解熱鎮痛薬の選び方|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

☞OTC薬(市販薬)を検索できるサイトの使い方を解説 おくすり検索英語版 – 外国人患者対応力向上委員会 CCCIPS

抗原検査キット(こうげんけんさきっと)について

抗原検査キットは3種類あります。必ず「体外診断用(たいがいしんだんよう)か第一類医薬品(だいいちるいいやくひん)を買う

  1. 体外診断用(病院等の検査でも使っているもの。薬局でも一部販売している)
  2. 第一類医薬品(薬剤師がいるところでないと販売できないもの。) 
  3. 研究用(ドラッグストアや雑貨店で販売している。) 

現在インターネットなどでも販売していますが、3の「研究用」では陽性者登録ができません。また、1も2も薬剤師がいる薬局や店舗でないと買えません。迷う場合は、薬局やドラッグストアなどで薬剤師の説明を受けて買いましょう。

医療用抗原検査キットの取扱薬局リスト |厚生労働省 (mhlw.go.jp)

新型コロナウイルス感染症の一般用抗原検査キット(OTC)の承認情報 (mhlw.go.jp)

療養解除について

陽性だった場合の療養解除について

<症状のある方>
発症日から7日間経過し、かつ、症状軽快から24時間経過している場合、8日目から療養解除を可能とする。
ただし、現に入院している場合には、発症日から10 日間経過し、かつ、症状軽快後72 時間経過した場合には11 日目から療養解除を可能とする。
<無症状の方>
検体採取日から7日間を経過した場合には8日目に療養解除を可能とする。加えて、5日目の検査キットによる検査で陰性を確認した場合には、5日間経過後(6日目)に療養解除を可能とする。

新型コロナウイルス感染症について|厚生労働省 (mhlw.go.jp)


Q&A on Home Quarantine

【Symptomatic Case】You are encouraged to stay home until your symptoms is over for 24hours and more than 7days passed since the 1st day of developed symptoms.
【Symptomatic Case】You are encouraged to stay home until 7days passed since your specimen was collected, Or 5days if the test kit is negative on the 5th day.

Novel Coronavirus (COVID-19)|Ministry of Health,Labour and Welfare|Government of Japan|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

上記内容を含むQ&Aの英語のPDFとやさしい日本語PDFは以下

PowerPoint プレゼンテーション (mhlw.go.jp) 英語

selfisolation_yn.pdf (mhlw.go.jp) やさしい日本語

濃厚接触者について

COVID-19 コロナ(濃厚接触者)チェックリスト

コロナ情報(じょうほう):佐賀県(さがけん)からの お知(し)らせ | 公益財団法人 佐賀県国際交流協会 (spira.or.jp)

👉知人などが陽性になったときに、自分が該当するか、待機期間は何日かを確認できるチェックリスト。相談先が佐賀県の関連機関になっているため、使用に関しては注意。

👉同ページ上から「やさしい日本語」「タガログ語」「「インドネシア語」「ネパール語」「ミャンマー語」各言語の下記のような黄色のバナーをクリックすると表に飛ぶ Covid-19 Check list やさしい日本語

👉「英語」「中国語」「韓国語」「ベトナム語」は上部の各言語バナーをクリックして言語を選択したのち 同じく黄色のバナーをクリック
英語 https://www.spira.or.jp/en/corona1/
中国語 https://www.spira.or.jp/zh/corona1/
韓国語 https://www.spira.or.jp/ko/corona1/
ベトナム語 https://www.spira.or.jp/vi/corona1

その他

【まとめ】新型コロナウィルス関連 のページも更新しました。


「コロナになった時どうすればいいの?」は、「さいたま市の健康フェア」の薬剤師会ブースで使用したものです。薬剤師が、来場者にチェックリストを利用しながら説明をし、最後に自治体の連絡先QRコードを配布しました。 この内容を、さいたま市薬剤師会のサイトで一般向けに公開しました。店頭での相談や販売時のみならず、公衆衛生の担い手として、地域で取り組む例としても参考になります。